【9月3日】災害時の備えを学ぼう！

【やさしい日本語（にほんご）が下（した）にあります】

地震や大雨など、災害時の備えについてお話を聞いてみませんか？

後半は日本文化体験として、ミニ盆栽作りを開催します。

スタッフが通訳をするので安心♪

在住外国人や知り合いに外国人がいる方、外国人支援に関心がある方は是非ご参加ください。

【災害時の備えを学ぼう！】

日　　時：9月3日（土）13:30～15:30

場　　所：置賜総合文化センター 301研修室

定　　員：15名（先着順）

会　　費：無料

※定員になり次第締切

———————————————

●やさしい日本語（にほんご）

地震（じしん）や大雨（おおあめ）など、災害時（さいがいじ）にどうしたらいいか、話（はなし）を聞（き）きませんか？

その後（あと）は、日本（にほん）文化（ぶんか）体験（たいけん）で、小（ちい）さい盆栽（ぼんさい）を作（つく）ります。

通訳（つうやく）がいます。来（き）てください。

【災害時（さいがいじ）の備（そな）えを学（まな）ぼう！】

いつ：9月（がつ）3日（か）（土）13:30～15:30

どこ：置賜（おきたま）総合（そうごう）文化（ぶんか）センター（せんたー） 301

　　　米沢市（よねざわし）金池（かないけ）3-1-14

定員（ていいん）：15人（にん）

おかね：いりません

※15人（にん）集（あつ）まったら申込（もうしこみ）は終（お）わりです。